Arte & Cultura Arte & Cultura Arte & Cultura Arte & Cultura Arte & Cultura
17 DE SEPTIEMBRE DE 2007 Edén: Libertad de ser Muestra escritor dominicano una novela gay “Feliz Cumpleaños, Te Quiero”, del dominicano Eduardo García, muestra la historia de un homosexual que decide aceptarse en su cumpleaños 25, a pesar de la vida heterosexual que llevaba. “Salirse de ese molde es lo que la sociedad critica y condena”.
Qué difícil es vivir con la homosexualidad a cuestas; y más aún en una época donde la doble moral se forja constantemente. Y aunque la homosexualidad ha sido descartada como enfermedad por la Organización Mundial de la Salud, las costumbres arraigadas bajo la tutela del clérigo no permiten ver al mundo más allá de su entorno, con las disímiles formas de sentir y ser del hombre.
Es por ello que muchos hombres deciden llevar una doble vida: mantener una relación estable con una mujer; mientras que en la clandestinidad, buscan a otros hombres para satisfacer deseos sexuales, y hasta amorosos (mismos que no pueden encontrar con una mujer).
Es muy complejo emitir un comentario sobre ésto. Sin embargo, lo más importante de todo es no lastimar a otras personas por la decisión tomada.
Si se prefiere salvaguardarse en el anonimato, con respecto a la orientación sexual, no se tiene por qué tejer telarañas de mentiras contra otras personas que, posiblemente, estén sintiendo algo más que el otro.
Nadie tiene el derecho a obligar a otro para que se acepte ante todos (para que salga del clóset); de ninguna manera. Porque es un fallo que, exclusivamente, compete al individuo. Y tiene que ser sin presiones de cualquier tipo.
El dominicano Eduardo García escribió una novela corta sobre éste tema. Ricardo, el personaje central, mantiene una vida heterosexual y sostiene una relación con una chica. Aparentemente él se siente bien, pero sus sentimientos más profundos y deseos arraigados en su piel están reservados para los de su propio sexo.
García presenta una justificación para quienes desean entablar una doble vida. Y no sólo es justificación, es una explicación clara del porqué algunos hombres actúan de ésta manera. Es una novela que no pretende ser didáctica —porque no lo es en ningún aspecto—; no obstante, sí se quiere adentrar a la conciencia de quienes estén leyendo la historia. Y aunque no se encuentra escrita bajo una narrativa mucho más profunda, la historia atrapa al lector desde el primer párrafo.
Las decisiones que se tienen que tomar en la vida, las amistades, la familia, los deseos sexuales, las fantasías, la vida reventada de muchos de los homosexuales es parte de lo que se puede encontrar en ésta historia que, aún siendo ficción, refleja la realidad de los gays en República Dominicana, y en muchas partes del mundo. Es muy coloquial; muy interno del país donde fue escrito. Expresa las fantasías y experiencias sexuales de los personajes en una descripción explícita. No es una obra que aporte mucho a la literatura; pero es un pedazo de tantas y tantas historias similares.
Sería muy irresponsable de mi parte decir que es la mejor obra literaria, en cuanto a temática gay, porque no lo es. Sin embargo, muchas de las personas que pasan por éste conflicto emocional, podrán identificarse.
Feliz Cumpleaños, Te Quiero se presentó el lunes 25 de junio de 2007, en el bar Sofá, para la comunidad chilena. Es la novela corta de Eduardo García, quien plasma el cumpleaños número 25 de Ricardo, el protagonista de la historia. Un cumpleaños que se vuelve simbólico tras decidir quitarse la máscara, que por tantos años portó, ante los demás. Aceptándose homosexual con su padres, sus amigos y su novia.
Hasta el momento se ha puesto a la venta en Chile, pero espera que pronto se distribuya a más países.
La entrevista en exclusiva. Primera Parte
Eduardo García se puso en contacto conmigo hace poco más de un mes, pidiéndome que leyera su novela. Lo hice. Fue una sorpresa. Y en reflejo a esa valentía que tiene un escritor de enviar su obra para que la critiquen de una forma constructiva, y la recomienden (si gustó), aquí les presento la charla que sostuve con él después de haber leído Feliz Cumpleaños, Te Quiero —que a pesar de todo, es la realidad de muchos homosexuales; por eso es que quiero que le conozcan en ésta entrevista exclusiva—.
Israel Mendoza Torres (I. M. T.). – Hace algunas semanas que me enviaste el libro Feliz Cumpleaños, te quiero de tu autoría, para que lo leyera. Y así lo hice. He de confesar que me atrapó desde el primer momento en que comencé a recorrer las inaugurales líneas. ¿Cuándo decidiste escribir un libro sobre homosexualidad?
Eduardo García (E. G.). – En 2001 se empezó a gestar la idea de escribir esta novela y entonces hice lo que vendría siendo el boceto.
I. M. T. – ¿Cómo fue el proceso para ensamblar todo lo que es este libro?
E. G – No me fue complicado, en el sentido de que la historia la tenía en la cabeza, era como tener una película dentro en la que incluso podía visualizar las escenas. Lo único que tuve que hacer fue pasarlas al papel. Eso sí, es increíble la manera en que los personajes van tomando sus propias personalidades, hasta hacer lo que les da la gana y cambiarme el rumbo de la historia.
I. M. T. – Eres maestro de yoga, ¿cómo fue que decidiste escribir un libro con personajes homosexuales y no uno sobre meditación y técnicas para realizar yoga?
E. G. – Cuando trabajo con mis estudiantes, me gusta hacer un trabajo más personal. Si escribo sobre yoga, voy a recopilar datos que ya han sido escritos, es algo más masivo y, como dije, me gusta el contexto personalizado. Al escribir una novela, puedo crear, inventar situaciones que no han sido escritas antes, puedo darle rienda suelta a mi imaginación. En este caso fueron personajes homosexuales, pero bien pudieron haber sido heterosexuales, y la historia habría funcionado igual.
I. M. T. – ¿Tiene tintes personales, Feliz Cumpleaños, te quiero?
E. G. – A pesar de que la novela no es autobiográfica como muchos han pensado, debo confesar que sí, que tiene situaciones conocidas para mí. Dos o tres historias de la novela han sido vividas ya sea por mí o por amistades mías.
I. M. T. – Ricardo es el personaje principal, él, al igual que muchos hombres en el mundo, han decidido recorrer su vida bajo el influjo de máscaras. Máscaras que crean una doble vida. ¿Cómo una persona puede vivir así?
E. G. – La sociedad nos enseña a vivir así, nos van moldeando desde pequeños para que podamos vivir de esa manera. Salirse de ese molde es lo que la sociedad critica y condena.
I. M. T. – Finalmente, Ricardo es quien decide enfrentarse al mundo el día en que cumple 25 años. Su familia es conservadora. ¿Cómo un hombre, en éstas circunstancias, se arma de valor para salir del clóset?
E. G. – Posiblemente porque considera que ya tiene edad suficiente para enfrentar su vida, sus miedos, para ser real. Tal vez porque tiene un buen empleo que le permitiría independizarse y vivir más libremente su homosexualidad.
I. M. T. – ¿Qué piensas de los hombres que llevan una doble vida?
E. G. – Por muchos años los critiqué, pero hay que verse en la situación del otro para entenderlo. Hoy en día tengo muchos amigos que llevan esa doble vida y, aunque yo nunca lo haría, se las acepto porque los acepté a ellos como mis amigos.
I. M. T. – ¿Qué les aconsejarías?
E. G. – Que escuchen a su corazón.
I. M. T. – ¿Has leído novelas con temática gay? ¿Cuáles?
E. G. – De las que me acuerdo ahora mismo, serían Maurice, de E. M. Forster; Muerte en Venecia, de Thomas Mann; El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde; No se lo digas a nadie, de Jaime Bayly; La virgen de los sicarios, de Fernando Vallejo.
I. M. T. – ¿Cuál ha sido tu influencia literaria?
E. G. – Creo que de todos los autores que he leído me he ido quedando con lo que más me ha gustado de cada uno. He leído desde Laura Esquivel, Isabel Allende, Ángeles Mastretta, hasta Gabriel García Márquez, Alejandro Jodorowsky, Mircea Eliade, pasando incluso por Anne Rice y mi favorito de siempre, Oscar Wilde.
En la siguiente columna, la segunda parte de ésta entrevista en exclusiva con Eduardo García, autor de Feliz Cumpleaños, Te Quiero, en donde conversamos sobre lo difícil que es ser homosexual en República Dominicana, Chile y México.
Con esta columna, la número 94, continuamos con la cuenta regresiva. Sólo faltan 06 más para celebrar 100 columnas de “Edén: Libertad de Ser”.
» Hacer de la vida un paraíso o un infierno es argumento de cada quien. El sexo es un auténtico placer, pero no lo es todo; usen condón que las enfermedades no tienen perdón. Edifiquemos extraordinarios caminos para que el futuro nos aguarde con seductores bríos y luz. El amor no es exclusivo de nadie, es para todos. . . Expidan todos sus comentarios, quejas o sugerencias a israelmendoza_anodis@yahoo.com.mx. . . hagan de su día minutos de productividad y amor, la vida es muy larga, pero muy corta. . . ¡hasta la próxima! « ◘
* Anodis Ticker ::
Sólo para usuarios Telcel. Costo
por mensaje 3.5 pesos IVA incluido. Telcel no es responsable del contenido
ni de la publicidad. Aplica IVA 10% en ciudades fronterizas.
Atención
a Clientes: 01800 00 64235 o en soporte@micel.com. Responsable del servicio
Grupo Bakke.
